1. Responsable du traitement
Le responsable du traitement des données personnelles sur ce site est :
Benjamin Melaoueh Hooverstraße 16 a 86156 Augsburg Allemagne E-mail : info@aousja.com
2. Principes généraux
Nous traitons uniquement les données personnelles nécessaires au fonctionnement sécurisé du site, à l’affichage de ses contenus et au traitement des demandes reçues. Nous ne vendons pas de données personnelles et ne les transmettons pas à des fins publicitaires sans base juridique appropriée.
3. Accès au site et journaux techniques
Lors de la consultation du site, le serveur d’hébergement peut enregistrer automatiquement des données techniques, notamment :
- l’adresse IP de l’appareil ;
- la date et l’heure de l’accès ;
- la page ou la ressource demandée ;
- le code de réponse et la quantité de données transférée ;
- l’adresse de la page de provenance, lorsqu’elle est transmise ;
- le type de navigateur, le système d’exploitation et l’agent utilisateur.
Ces données sont traitées afin de fournir le site, d’assurer sa stabilité, de détecter les abus et de protéger les systèmes. La base juridique est notre intérêt légitime à exploiter un site fiable et sécurisé, conformément à l’article 6, paragraphe 1, point f), du RGPD.
Les journaux sont conservés uniquement pendant la durée nécessaire à ces finalités, puis supprimés ou anonymisés. Ils peuvent être conservés plus longtemps lorsqu’un incident de sécurité doit être analysé, lorsqu’ils sont nécessaires à la constatation, à l’exercice ou à la défense de droits en justice, ou lorsqu’une obligation légale l’impose.
4. Prise de contact
Vous pouvez nous contacter par e-mail ou au moyen du formulaire de contact. Nous traitons alors les informations que vous nous transmettez, par exemple votre adresse e-mail, votre nom ou pseudonyme, l’objet de votre demande et votre message. Le formulaire général n’accepte aucun téléversement de fichier.
Le traitement est fondé sur l’article 6, paragraphe 1, point b), du RGPD lorsque la demande concerne des mesures précontractuelles ou un contrat. Pour les autres demandes, il repose sur notre intérêt légitime à répondre et à gérer la communication, conformément à l’article 6, paragraphe 1, point f), du RGPD. Lorsqu’un consentement distinct est demandé, la base juridique est l’article 6, paragraphe 1, point a), du RGPD.
Les messages sont conservés le temps nécessaire pour traiter la demande, puis supprimés lorsque leur conservation n’est plus justifiée. Les obligations légales de conservation et la nécessité de conserver certaines informations pour établir ou défendre des droits restent réservées.
5. Cookies, stockage local et gestion du consentement
Le site peut utiliser des cookies ou des technologies comparables strictement nécessaires à son fonctionnement, à sa sécurité et à la mémorisation de vos choix de confidentialité. Leur utilisation repose, selon le cas, sur l’article 25, paragraphe 2, de la loi allemande sur la protection des données dans les télécommunications et les services numériques (TDDDG) et sur l’article 6, paragraphe 1, point f), du RGPD.
Les technologies non indispensables ne sont activées qu’après votre consentement, conformément à l’article 25, paragraphe 1, de la TDDDG et à l’article 6, paragraphe 1, point a), du RGPD. Vous pouvez refuser ou retirer ce consentement à tout moment depuis les paramètres de cookies, sans que cela remette en cause la licéité du traitement effectué avant le retrait.
Le site utilise Complianz pour afficher les informations relatives aux cookies et gérer les choix de consentement. Les catégories, fournisseurs, finalités et durées effectivement applicables sont présentés dans la bannière ou la politique de cookies accessible depuis celle-ci.
6. Cartes et OpenStreetMap
Certaines pages affichent des cartes fondées sur les données d’OpenStreetMap. Les tuiles cartographiques sont actuellement chargées depuis les serveurs de l’OpenStreetMap Foundation. Lors du chargement d’une carte, l’adresse IP et des informations techniques relatives à la requête sont nécessairement transmises à ce fournisseur.
La carte externe reste bloquée jusqu’à ce que vous choisissiez explicitement de l’afficher. Le chargement repose alors sur votre consentement conformément à l’article 6, paragraphe 1, point a), du RGPD. Sans cette action, aucune tuile cartographique n’est demandée aux serveurs d’OpenStreetMap depuis cette page.
Fournisseur : OpenStreetMap Foundation, Royaume-Uni. Pour en savoir plus : politique de confidentialité de l’OpenStreetMap Foundation.
Les fiches de lieux sont organisées au moyen de GeoDirectory dans WordPress. Dans la version 1, elles sont publiées et gérées par l’équipe éditoriale ; aucune soumission publique de fiche ni inscription publique n’est ouverte. Nous évitons d’y publier des données concernant des personnes privées, en particulier des mineurs, sans base juridique et validation appropriées.
7. Mesure d’audience et publicité
La version 1 du site n’utilise ni Google Analytics, ni Google Tag Manager, ni Google AdSense, ni autre outil publicitaire ou de mesure d’audience côté visiteur. Si un tel service devait être activé ultérieurement, il serait préalablement documenté et, lorsque cela est requis, bloqué jusqu’au consentement.
Les polices d’icônes externes ne sont pas chargées depuis un CDN tiers dans la version 1.
8. Destinataires et sous-traitants
Les données peuvent être accessibles, dans la stricte mesure nécessaire, à l’exploitant du site et aux prestataires techniques chargés de l’hébergement, de la maintenance, de la sécurité ou de la fourniture des services décrits dans la présente politique. Ces prestataires ne peuvent traiter les données que conformément aux finalités convenues et aux exigences applicables en matière de protection des données.
Nous ne transmettons des données à d’autres destinataires que si une base juridique l’autorise, si vous y avez consenti, si cela est nécessaire pour fournir un service demandé, ou si une obligation légale nous l’impose.
9. Transferts vers des pays tiers
Lorsqu’un service implique un traitement en dehors de l’Union européenne ou de l’Espace économique européen, nous veillons à ce qu’un mécanisme de transfert reconnu par le RGPD soit applicable, par exemple une décision d’adéquation ou des clauses contractuelles types, ainsi que des garanties complémentaires lorsque celles-ci sont nécessaires. Les informations propres à chaque service sont indiquées dans la section correspondante ou dans la bannière de consentement.
10. Vos droits
Dans les conditions prévues par le RGPD, vous disposez notamment des droits suivants :
- droit d’accès aux données vous concernant ;
- droit de rectification des données inexactes ;
- droit à l’effacement ;
- droit à la limitation du traitement ;
- droit à la portabilité des données ;
- droit d’opposition aux traitements fondés sur l’article 6, paragraphe 1, point e) ou f), du RGPD ;
- droit de retirer à tout moment un consentement, avec effet pour l’avenir ;
- droit d’introduire une réclamation auprès d’une autorité de contrôle.
Pour exercer vos droits, écrivez à info@aousja.com.
L’autorité de contrôle compétente pour l’exploitant est notamment :
Bayerisches Landesamt für Datenschutzaufsicht (BayLDA) Promenade 18 91522 Ansbach Allemagne www.lda.bayern.de
11. Données concernant des mineurs
Le formulaire général n’est pas destiné à recueillir des informations sensibles ni des données détaillées concernant des mineurs. Les personnes de moins de 16 ans sont invitées à ne pas transmettre de photo, de témoignage personnel ou d’autres données concernant elles-mêmes ou d’autres personnes sans l’accord de leur représentant légal. Les contenus montrant ou identifiant des mineurs ne sont publiés qu’après vérification d’une autorisation appropriée.
12. Sécurité et mise à jour
Nous appliquons des mesures techniques et organisationnelles raisonnables afin de protéger les données contre la perte, l’accès non autorisé et l’utilisation abusive. Cette politique peut être adaptée lorsque le site, ses services ou les obligations légales évoluent. La version publiée sur cette page est la version applicable.
Dernière mise à jour : 14 juillet 2026.